What’s Included / 포함 사항

Every sitting includes on-site editing and review after the shoot (approx. 15–45 minutes).
모든 세션은 촬영 직후 현장 편집 및 리뷰(약 15–45분)를 포함합니다.

Session Time & Overage / 세션 시간 & 초과 요금

Sessions may end approximately 10 minutes earlier or later than scheduled.
세션은 예정 시간보다 약 10분 일찍 또는 늦게 종료될 수 있습니다.

If the session runs over 15 minutes past the scheduled end, an overage fee of $82.50 per 15-minute block applies.
예정 종료 시간에서 15분 이상 초과될 경우, 15분 단위로 $82.50의 초과 요금이 부과됩니다.

Punctuality & Rescheduling / 시간 준수 & 일정 변경

Late arrivals may reduce your session time. Please let us know as soon as possible if you'll be delayed.
지각 시 세션 시간이 단축될 수 있습니다. 늦으실 경우 가능한 한 빨리 알려주세요.

Arriving 30 minutes late without notice may be treated as a no-show, and rescheduling will incur additional fees.
사전 연락 없이 30분 이상 지각 시 노쇼로 간주되며, 재예약 시 추가 요금이 발생합니다.

Rescheduling within 24 hours of your session: minimum $50, up to 50% of the total booking fee. For urgent circumstances, please contact us directly.
촬영 24시간 이내 일정 변경: 최소 $50, 최대 총 예약비의 50%. 긴급한 사유가 있으시면 즉시 연락 주시기 바랍니다.

Wardrobe & Atelier Tools / 의상 및 촬영 도구

Please bring your own outfits; a steamer is available on request.

의상은 직접 준비해주세요. 스티머는 요청 시 사용 가능하세요.

Image Selection / 보정 이미지 선택

Please select the images you'd like retouched within 4 weeks of receiving the originals. If you need more time, let us know.
원본 수령 후 4주 이내에 보정을 원하시는 이미지를 선택해 주세요. 시간 연장이 필요하시면 알려주세요.

If no selection is made within 3 months, we consider the originals accepted as final, and no further retouching will be provided.
3개월 내 선택이 없을 경우 원본이 최종본으로 수락된 것으로 간주하며, 추가 보정은 제공되지 않습니다.

Retouch Timeline & Revisions / 보정 기간 및 수정

High-end retouching typically takes 4-6 weeks, up to 3 months during peak season.
고급 보정은 일반적으로 4-6주가 소요되며, 성수기에는 최대 3개월까지 걸릴 수 있습니다.

One consolidated round of revisions is included, within 7 days of delivery.
보정본 전달 후 7일 이내, 1회의 통합 수정을 제공합니다.

Retouch Philosophy / 보정 원칙

We avoid heavy colour treatment or cosmetic alterations. Our focus is on refining fundamentals - tone, colour balance, and essential details.
더무빙다이어리(모자픽쳐스 포함)는 과도한 색상 보정이나 미용 보정을 지양합니다. 톤·색 균형·본질적인 디테일을 자연스럽게 다듬는 데 집중합니다.

Weather adjustments, wind-tousled hair, and removal of bags or objects are not included by default.
날씨 보정, 바람에 흐트러진 머리 정리, 가방·사물 제거 등은 기본 보정에 포함되지 않습니다.

About Beauty or Cosmetic Edits / 성형·미용 보정에 대하여

We do not provide plastic-surgery-level retouching or cosmetic makeover edits.
더무빙다이어리는 성형 수준의 보정이나 미용 보정을 제공하지 않습니다.

Even qualified plastic surgeons spend hours in consultation before a single facial procedure, and professional makeup artists devote considerable time crafting a personalised look. Attempting to replicate such results through photo editing is neither realistic nor natural.
성형외과 전문의도 코 하나를 고치기 위해 긴 상담 과정을 거치며, 메이크업 아티스트 역시 개인의 얼굴에 맞춰 오랜 시간 스타일링을 완성합니다. 이러한 결과를 단순한 사진 보정으로 재현하는 것은 비현실적이며, 자연스러움이 훼손됩니다.

Please arrive with your preferred makeup already completed. For stronger beauty-style edits, we recommend using one of the many dedicated mobile applications available today.
메이크업은 완성된 상태로 오시길 권장드리며, 강한 미용 보정을 원하실 경우 시중에 있는 다양한 뷰티 앱을 활용해 주시기 바랍니다.

Our Retouching Focus / 보정 중심 범위

Our retouching focuses on:
- Overall facial proportion adjustment (correcting natural 3D → 2D distortion)
- Subtle jawline and neckline refinement
- Removal of small blemishes, acne, or scars
- Gentle tonal correction of skin and teeth

보정은 다음 범위에 집중합니다:
- 3D→2D 전환 시 발생하는 얼굴 비율 왜곡 보정
- 턱선 및 목선의 자연스러운 정리
- 작은 잡티·여드름·흉터 정리
- 피부와 치아 톤의 부드러운 조정

Advanced Requests & Supervision / 고급 요청 및 현장 입회

Graphic or composite work - such as object removal, digital reshaping, or background replacement - incurs additional fees.
그래픽 및 합성 작업(가방·사물 제거, 디지털 형태 변경, 배경 교체 등)은 추가 비용이 발생합니다.

If you wish to guide the process in person, you're welcome to attend during retouching for direct supervision. In such cases, a $90 setup fee applies, along with a per-image cost based on the number of photos retouched.
작업 과정을 직접 안내하고 싶으신 경우, 보정 진행 시 스튜디오에 방문하여 직접 참관하실 수 있습니다. 이 경우 기본 세팅비 $90와 보정 장수에 따른 추가 비용이 부과됩니다.

Special Session Notes / 특수 세션 유의

Solo sessions (headshot, figure study): designed for focus and efficiency; companions may be restricted.
개인 세션(헤드샷, 피겨 스터디): 집중과 효율을 위해 설계되어 동반인 참석이 제한될 수 있습니다.

Pet sessions: pets must remain under control throughout for safety and best results.
반려동물 세션: 안전 및 최상의 결과를 위해 전 과정에서 통제 유지가 필요합니다.

Automotive sessions: minimum essential crew only; only necessary vehicles may move; NSW and local road laws must be observed.
자동차 세션: 최소 필수 인원만 참여, 필요한 차량만 이동, NSW 및 지역 교통법을 준수해 주시기 바랍니다.

Review at Session End / 세션 종료 시 리뷰

Every session concludes with a review. Please share any concerns on the spot so we can address them together.
모든 세션은 리뷰로 마무리됩니다. 우려되는 부분이 있으시면 그 자리에서 말씀해 주세요.

If any issues arise after the review (for example, during selection at home), please contact us promptly.
리뷰 이후 문제가 발견될 경우(예: 자택에서 이미지 선택 중), 즉시 연락 주시기 바랍니다.